viernes, 18 de diciembre de 2015

Documentos para la visa Au Pair Francia: CARTA DE MOTIVACIÓN+ HOJA DE VIDA/ CV

CARTA DE MOTIVACIÓN EMBAJADA FRANCIA AU PAIR

Soy Anie, soy colombiana y vivo en Paris, soy una Fille Au Pair.


En este blog les voy a contar cómo realicé todo el proceso de documentos para la obtención de la visa! Hice todo sin agencia ¡Es posible! realmente es más gratificante y económico.

Son 12 los documentos en  que hay que tener para la cita en la embajada, en esta entrada trataré : LA CARTA DE MOTIVACIÓN  Y LA HOJA DE VIDA/ CV,



Toda la información la obtuve directamente de la página de la embajada de Francia: http://www.ambafrance-co.org/-Aller-en-France-


1. Documentos exigidos por la embajada



Es importante siempre verificar lo que la embajada pide, no hay que preocuparse por cosas que no exige la embajada. Me voy a detener en explicar los puntos más complicados:

A) Carta de Motivación

Está es la parte que nos detiene en toda la lista de requisitos!! Pero es posible, la carta de motivación para la embajada! Esta tiene que ser en francés y en español! No es necesario que un traductor oficial lo haga por ti, entre más natural sea la carta será mejor. Mi nivel de francés no era muy bueno cuando lo hice! Pero los puntos importantes que debe contener son:

1. Presentación: ¿Quién eres? ¿Qué estudias? ¿Dónde? ¿A qué te dedicas? ¿Qué te gusta hacer? ¿Has viajado antes? Detallado

2. Experiencia: Con fechas exactas, contar qué experiencias tienes, sí las tienes, si no puedes expresar que esta es una oportunidad para adquirir experiencia laboral en exterior!

3. Expresar que tienes motivos por los cuales regresarás a tu país de origen! Motivos como terminar la universidad, algún trabajo, que viajas sólo por ganar un idioma pero que te regresas por tu familia y por ofertas o proyectos laborales que tienes en tal fecha determinada. Por eso sí estás estudiando es un buen motivo para comprobar que tienes razones por las cuales regresar.

4. ¿Por qué quieres ser Au pair? Es importante especificar y tener un plan del por qué y el para qué del ser au pair. " Aprender un segundo idioma es muy importante para mi hoja de vida" etc.

Aquí dejo la carta que utilicé para mi entrevista en la embajada, pueden tomar de ejemplo y llenarla con tus datos, y lo que a ti te gusta hacer, lo que a ti te gustaría conocer




B) HOJA DE VIDA/ CV

Modelo

La hoja de vida para la entrevista de la embajada de Francia o CV,  es otro documento que nos preocupa, busqué diferentes modelos para ese día y también me preguntaba sí la podía hacer en francés o en español. 

Realmente se puede hacer en español así la hice yo, y encontré este modelo de hoja de vida que me gustó por su simpleza y organización de datos. Me pareció oportuna es de una amiga que se presentó para su visa de estudiante. De la mía perdí el archivo que usé, pero está es una muy buena referencia.


Trata de verificar tus datos, lo más simple que puedas. En los datos de experiencia te aconsejo que pongas sólo los que puedas tener una referencia por escrito del lugar laborado.

También sí has tenido experiencias con niños, ya sea en tu prácticadel bachillerato, algún voluntariado, es recomendable ponerlo. 


MODELO- 1 HOJA


HOJA 2



Este es un ejemplo de Hoja de Vida/CV para la entrevista en la embajada. Sí tu quieres lo puedes usar o dar tu opinión para otras opciones. Este fue el que usó una amiga para su visa de estudiante. La mía la perdí, pero esta es una buena referencia!


Un abrazo.

jueves, 17 de diciembre de 2015

¡Requisitos para ser Au Pair en Francia!



Sí ya leíste todo sobre qué es ser au pair, y ya estás contemplando la posibilidad de serlo pero aún no sabes lo requisitos aquí te los dejo: 

*Y sí aún no sabes mucho acerca de qué es ser au pair, te dejo este enlace para que profundices un poco más: Guía para viajar como Fille Au Pair a Francia sin agencia 

-Tener entre 18 años y 30 años
-Querer vivir en Francia como mínimo 3 meses (este es el tiempo mínimo de visa)
-Tener  certificado el nivel básico de Frances: DEFL A2 (Más info en documentos de visa)
-Estar soltera y no tener hijos
-Ser estudiante o al menos tener el titulo de bachiller. (Aunque para la visa suma más puntos sí estás estudiando en la Universidad o Técnico)
-Querer estar en un curso de francés en tu estadía en Francia ( la visa que se te otorga es de estudiante por lo que tienes que asistir a tu curso de francés)
-Licencia de conducir  *Esta es necesaria, sólo sí la familia a la que vayas a ir te la pide, pero sí la tienes y sabes conducir es mucho mejor.
-Tener alguna experiencia así sea mínima en algún cuidado con niños. Ya sea la pasantía para graduarse de bachillerato, que sea certificable.
-Tener el dinero para pagarte tu tiquete!


Muchas agencias piden cursos de natación, cursos de primeros auxilios, 200 horas de trabajo, muchas cosas que a la hora de encontrar familia y de hacer los documentos de la visa no te los piden nunca, es más ni están contemplados en las exigencias. Primero para la visa eso está en ningún requisito, segundo las familias no te piden eso nunca.

Estos son los requisitos para saber que puedes aplicar como Au Pair.

Es más sencillo de lo que pareciera :)

Aquí dejo el siguiente enlace para los documentos de visa:



Ver: Documentos para visa AuPair Francia Carta de Motivación+ Hoja de Vida/CV

Crear mi Perfil de Fille Au pair (web site) PARTE 2



PARTE 2: CREAR MI PERFIL COMO AU PAIR!


Para las chicas y chicos que quieran emprender la aventura de ser Au Pair, he creado este blog para explicar los procesos de cómo serlo en Francia sin recurrir a agencias.

Lo primero es encontrar la familia con la que queremos vivir esta experiencia, en la PARTE 1 inicié explicando los pasos para la creación del nuestro perfil en www.aupairworld.com y encontrar nuestra familia.




3.DESCRIPCIÓN DE MI PERFIL E IMÁGENES


Algo que nos cuesta trabajo siempre es describirnos a nosotros mismos, quiénes somos, que nos gusta hacer y qué experiencia tenemos. Pero es lo más importante para presentarnos, es la imagen que queremos dar de nosotros, es importante siempre ser tú proyectándolo de manera amable y familiar. Tomate tu tiempo para escribir tu descripción.

En el perfil de Au Pair es importante que podamos describirnos a la mayor brevedad, escribiendo en tono amable, claro de quienes somos. La sección esta dividida en tres tramos (Carta a la familia, Sobre ti, Por qué quieres ser fille au pair) :





- La Carta  a la familia: Es de presentarte, de expresar el porque quieres la oportunidad de ser au pair, que experiencia tienes con los niños, en qué país estás, cuándo estás disponible para emprender tu viaje. Lo que tú quieras agregar. Describiendo qué tipo de expectativas tienes con tu futura familia, "deseo encontrar una familia deportiva, dinámica, alegre", "deseo encontrar una familia que comparte mi gusto por la lectura" etc.  Tus expectativas.

-Sobre ti: Puedes contar con detalle a qué te dedicas, sí tienes hermanos, qué estudias, qué nivel de francés tienes u otros idiomas, tus hobbies, experiencia laboral. Sí prácticas algún deporte, tienes mascotas, tocas algún instrumento, tienes licencia de conducir o no. Etc. 


-Por qué trabajar cómo au pair: Describes tu motivaciones personales "deseo aprender la lengua francesa" " me gustaría conocer la cultura francesa viviendo una experiencia con una familia nativa" etc.

Es importante que te tomes el tiempo de pensar qué escribir, de traducir al francés y si deseas a inglés también. Muchas familias en Francia son bilingues o quieren una au pair que maneje el inglés, está es tu oportunidad para que conozcan tus dotes. En mi caso personal no hablo inglés, fue sincera desde un principio, sólo tenía nivel básico de francés, y español. A la hora de hacer mi descripción, me esforcé en mostrar mi otras aptitudes, y escribir de bonita manera. :) Saca provecho de tus cualidades, pero siempre siendo sinceras.


4. IMÁGENES

Una buena imagen siempre transmite confianza!

En el perfil de Au Pair, nos piden subir unas fotos para completar nuestra información, a veces es difícil saber con cuáles fotos puedo llegar a las familias, no sabemos sí parecer muy serías, o sí muy divertidas. Lo bueno es transmitir confianza, eres una chica joven!  

Recomendaciones:

-Yo recomendaría fotos con tu familia, tu madre, tu papá, tu hermano!
-Sí tienes primitos, hijos de tus amigas. Sí vas a cuidar niños sería bueno proyectarte así, unas bonitas fotos con niños.
-Fotos con tus amigas, (no de farra jaja aunque se puedan tener muchas de esas). Las fotos con tus amigas en una cena, restaurante café.
-Una foto tuya sola, recomiendo una foto que encuadre de tu ombligo hasta tu cara. Sonriente y fresca.
-Omite ropa que muestre mucho, sé discreta sin ser aburrida.


Con estás indicaciones ya estás lista para encontrar familia. Con tu perfil completo te aparecerán familias compatibles con tus descripciones a las cuales debes de escribir un mensaje.


CONTACTO CON LAS FAMILIAS.



Cuando estés lista, hay un buscador de familias "easyfind" ahí te aparecerán los perfiles de las familias, el número de hijos, sus descripciones y tu decides sí le envías un mensaje para contactarte:

Un ejemplo de mensaje que recomiendo que pueden usar es este:

"Bonjour Famille! 

Merci pour m'avoir écrit! 

Je m'appelle Anie, je suis colombienne et aussi j'étudie ! 

Je voudrais savoir plus de votre enfant et de vous. :) ! Je voudrais aussi prendre soin de 
votre enfant et je dois savoir sur les tâches! :) 

Je voudrais vous connaître! 

Pd: Votre region est très belle! Je suis en train regarde les photos sur google. :) 

À bientôt! 
Anie."


Espero que con estos consejos, pueda ser más fácil tu búsqueda de tu futura familia. (No te desanimes, es posible! la encontrarás)

Debes de saber que muchas familias te contestarán que no, pero envía muchas solicitudes según tus estándares a las familias que creas, verás que en semanas, ya habrás hablado con diferentes familias.

Aquí te dejaré un enlace donde explicaré algunos consejos para contactarse con las familias: Consejos para encontrar y escoger familia

Cualquier pregunta, opinión estaré pendiente para contestar!

Un abrazo!

Crear mi Perfil de Fille Au pair (web site) PARTE 1



MI PERFIL DE FILLE AU PAIR

CLICK AQUÍ PARTE 2


Cuando ya estamos casi seguras de querer emprender nuestro viaje, debemos iniciar con lo primero.

¡Ya quiero ser fille au pair,  sólo me hace falta encontrar mi familia!

Iniciemos con la búsqueda, pero ¿Cómo puedo encontrar una familia? ¿Será confiable?¿En internet puedo encontrar? La respuesta es sí. Cuando estás con una agencia ellos entregan tu perfil a una base de datos de familias, en donde tú debes de encontrar una que te agrade se ajuste a ti y que ellos también sienta compatibilidad contigo. Las agencias no buscan la familia por ti, es una labor autónoma. 

Lo mismo ocurre en este caso, la página en la cual yo encontré familia, y que para mi es confiable es https://www.aupairworld.com/es , es una página confiable con tus datos personales, sólo el que esté inscrito en la página puede ver tu perfil. Nunca tuve problemas con la página ni con las familias con las que me contacté, igual siempre hay que estar atentos. La página está llena de información y consejos sobre cómo ser au pair dependiendo del país al que vayas.


CONSEJOS CREAR PERFIL

Bueno a la hora de crear tu perfil, es necesario que siempre acudas a la verdad, y que especifiques bien tus aptitudes, el lugar en el que quieres vivir (cuidad, pueblo), lo que te gusta y lo que no. Y una buena imagen.


1. Datos personales: Debes de seguir las indicaciones y llenar lo que te preguntan, siendo muy sincera porque con estos datos, se basan los criterios de búsqueda que te aparecerán en tu base de datos de tus posibles familias. Y entre más honestas seas más fácil encontrarás una familia que se acople a tus intereses y necesidades.



Sí no fumas vas a pareces en la base de datos de las familias que están buscando chicas con estas características. Sí fumas, aparecerás en la base de datos de familias que no tienen problema con ello. Entonces siempre es bueno ser sinceros para que llegues a una familia con el mayor feeling posible. 

Lo mismo con el carné de conducir, sí tienes carné a parecerás en la base de datos de familias que requieran una chica con carné y si no tienes licencia y no quieres sacar tu pase pueden encontrar una familia que no necesite que tu manejes, el colegio puede estar cerca de casa o ellos llevan a los hijos en bus.

Idiomas, sí hablas otro idioma es importante que lo especifiques, eso te puede sumar puntos, ya que algunos padres quieren que sus hijos aprendan inglés. Pero sí no hablas otro idioma a parte del español es bueno que seas sincera y no te preocupes puedes encontrar una familia que tampoco habla otro idioma y que quiera que sus hijos también se familiaricen con el español.

Entre más sincera seas, más encontrarás una familia que se acople a ti, y será más fácil la convivencia.


2. Criterios de Búsqueda: En los criterios de búsqueda es bueno que seas muy especifica y clara. Pensar en lo que tu realmente quieres, que es lo que te gusta, analizar tus capacidades, saber cuánto puedes aguantar y cuanto no.





Haz una pausa y medita en lo que te gusta y quieres. ¿Te gustaría vivir en un pueblo? ¿Quieres una gran ciudad? (París, Lyon, Toulose)? ¿Quisieras vivir en los alrededores de la ciudad?

Es bueno que evalúes tus expectativas para así determinar tus criterios de búsqueda y acercarte a tu futura familia. 

-Ayudar con tareas domésticas: Esto lo puedes hablar con las familias, a veces son tareas de hermana mayor, recoger los platos de la mesa, ayudar a cocinar, lavar los platos.  Debes ser sincera contigo misma sí esto te molesta, sí tú quieres o no quieres hacerlo. Estás en todo tu derecho de poner la opción de no. Puedes encontrar familias que en su perfil también este un no en esa opción.

-La familia monoparental: En esta familia puedes encontrar madres solteras, que necesitan de ayuda en el cuidado de sus hijos, es una buena opción sí tienes algún temor de vivir donde haya una figura masculina como lo es el padre. Esto depende de ti.

*Al mismo tiempo al tener esta opción abierta de muestra más perfiles, las familias NO monoparentales y las que SÍ Monoparental.

-Niños con discapacidad: Como decía anteriormente, evalúa tus capacidades, sí sabes que cuentas con capacidad para trabajar y ayudar a las familias con niños de alguna discapacidad entonces hazle, pero sí sabes que no cuentas con esas capacidades y la responsabilidad que eso implicaría mejor marca un NO.


Tienes la opción de escribir las edades en las cuales prefieras cuidar a los niños, como también el número de niños que deseas cuidar, esto depende de lo que tú consideres, no te vayas a forzar más de lo que tú consideras adecuado para ti. Lo importante es que encuentres una familia con la cual de acoples y disfrutes tu estadía en Francia y del aprendizaje del idioma que es tu prioridad.


PARA NO HACER MÁS LARGO ESTE BLOG, HE HECHO UNA SEGUNDA PARTE AQUÍ EL ENLACE : Crear mi Perfil de Fille Au pair (web site) PARTE 2




Guia para viajar como Fille Au Pair a Francia sin Agencia. {Familia+Documentos+Visa+Tiquetes} Desde Colombia

¡¡Hola a todos!!


Soy colombiana, actualmente soy fille Au Pair en Paris, Francia. 
Bueno, este es un blog en el cual quiero contarles como ser una Fille Au Pair en Francia sin necesidad de agencia. A veces tenemos mil dudas de todo y acudimos a agencias de viajes que nos cobran mucho por un proceso que podemos hacer nosotros mismos (algo que desconocemos). Aquí he creado una guía para que las personas que quieran puedan hacer estos procesos solos. Esta es una guía para las personas en Colombia, pero sí estás en otro país y quieres viajar como fille au pair a Francia puedes tomar como ejemplo algunos pasos, pero ten en cuenta las condiciones de exigencia de tu país.

Tenía mil inquietudes ¿Cómo puedo hacerlo yo sola? ¿Cómo conseguir familia? ¿Los documentos para la visa? ¿Apostillas? ¿Traducciones? ¿Cómo es eso? Pero en el camino las fui resolviendo y quisiera compartir mi experiencia, ayudarles a resolver dudas de todo el proceso de ser chica Au Pair sin necesidad de un agencia. A veces no contamos con todo el dinero para darlo a una agencia porque lo estamos ahorrando para el tiquete y llegar con un dinerito a el país de destino. Y realmente después de haber llegado a Francia, me di cuenta que no era necesario pagar todo lo que nos pide la agencia cuando realmente es algo que uno mismo puede hacer, por eso quise crear este blog.






Ahora bien, primero pensemos... ¿Por qué queremos ser fille au pair?

En mi caso, porque siempre amé la lengua francesa, nunca tuve la oportunidad de aprender otro idioma, y quise empezar a estudiar por cuenta propia el francés. He sido independiente en mis gastos, y mi familia no me costearía un viaje sólo como estudiante para aprender el idioma, por los costos que ello implica, asistí a todas las ferias de estudios en el exterior, agencias de viajes y todo era con precios que están por las nubes. Por lo que vi como una muy buena oportunidad el ser fille Au Pair.

Una buena oportunidad en muchos aspectos, no sólo por el lado económico.


Pero, ¿Qué es ser fille Au Pair? 

Esto es algo que debemos tener claro a la hora de tomar una decisión.

Au pair es una visa que ofertan diferentes paises. Es una palabra fancesa que significa "a la par" y de adjudicó a las chicas de Inglaterra que hacían intercambio a Suiza para enseñar inglés a los niños de una familia y en el intercambio ellas aprendían francés.(Bueno este es un dato que les dejo para que puedan comprender a escala de qué se trata)

Por lo que el objetivo de ser Au Pair, es el de adquirir el conocimiento tanto en la lengua como la cultura de un país bajo un acuerdo laboral de trabajar que implica el vivir y ayudar con el cuidado de los niños de una familia extranjera de acogida, con un número de horas determinadas de trabajo, alimentación, hospedaje, salario (200e-400e), días de descanso y vacaciones, con la obligación de estar estudiando un mínimo de 10 horas a la semana el idioma del país u otros (como se determine con la familia).

Es una buena opción, teniendo en cuenta que el costo de vida en Francia es alto sobre todo sí hacemos la conversión de pesos a euros. Por lo que contar con los gastos básicos de manutención (comida-hospedaje) mientras se aprende un idioma es una gran ayuda.

Vivir en una familia nativa y en un país, mientras trabajas y aprender el idioma, no es nada fácil. Llegar y no entender nada, y donde todo es desconocido, más sí vienes de otro continente! Hay que tener agallas, por lo cuál es importante tener en cuenta diferentes aspectos a evaluar.


Aspectos a tener en cuenta

Sí ves el ser fille au pair como una buena oportunidad para tu objetivo de aprender la lengua francesa es bueno y necesario tener en cuenta que vas vivir con un familia un tiempo determinado, en un lugar que no conoces, con personas que tampoco conoces, las cuales tienen una rutina totalmente diferente, cultura diferente ( Esto siempre es interesante sí te gusta explorar en nuevas culturas, pero al mismo tiempo puede ser abrumador)

El idioma

El estar sumergido con una familia, te ayuda a conocer su cultura y a exigirse con el idioma, lo cual es una ventaja pero al mismo tiempo sí no se tiene un mínimo de conocimiento en el idioma puede ser difícil, tanto por la comunicación con la familia como con la frustración que se siente al no poder expresarse. Por eso es necesario tener bases sobre todo en el aspecto oral como con el certificado del idioma para los documentos de visa.

Responsabilidad Laboral

Es importante tener en cuenta que claramente es una experiencia para disfrutar al máximo, pero que también es un acuerdo laboral, por lo cual es muy importante tener presente que hay una responsabilidad con la familia por el cumplimiento de las labores, es un trabajo, sólo que en el exterior con el beneficio de estar aprendiendo un idioma. Al tiempo que tus responsabilidades son los niños, las tareas con ellos, los horarios, y sobre todo saber cuales son las normas de la casa. Esto no quiere decir que no puedas tener una vida a parte que la de ser au pair, si no que es necesario tener en cuenta que vas con un compromiso laboral. (Acuerdo Laboral)


Convivencia

Al ser un intercambio, evidentemente estaremos hospedados en un nuevo hogar y cultura para nosotros. Entonces cambiarán muchas actividades de nuestra cotidianidad, tendremos responsabilidad, la familia tendrá costumbres diferentes a las nuestras, esto incluye las costumbres de crianza de los niños, la comida, los amigos entre otros. Al principio puede ser difícil mientras se adapta a un nuevo hogar, pero con el tiempo y los amigos que se vayan haciendo todo va estando mejor. (consejos para tener en cuenta al escoger una familia)


Presupuesto/Gastos

Es bueno realizar un presupuesto de tus futuros gastos, tener en cuenta que en Francia no es obligatorio que las familias paguen por tu escuela de francés, lo que no significa que algunas familias si se encarguen de ello. Por eso es bueno realizar un presupuesto, cuánto sería el salario, el costo de la escuela siendo el caso, sí debes usar transporte público, los gastos del transporte, tus gastos personales. Hacer un presupuesto de tus gastos a futuro. Igual, un presupuesto para los documentos de debes realizar para la obtención de la visa.



Ahora estos u otros aspectos a la hora de embarcarte en esta aventura, y has decidido aplazar tu labor actual de estudiante en la linda Colombia para aprender un nuevo idioma y estás decidida a hacerlo. Aquí estoy escribiendo varías entradas donde cuento cómo hice todo este proceso (Pueden dar click en los temas resaltados de rosa los cuales son los que ya están publicados) :


-Consejos para encontrar y escoger Familia
-Preguntas para realizar en las entrevistas con la familia
-Tiquetes
-Consejos para llevar en mi maleta
-Consejos para el viaje
-Trámites para legalizar la visa al llegar a Francia
-Experiencia de mi primera semana de Au Pair
-Sí no me siento a gusto ¿Puedo Cambiar de familia?
-Trámites para cambiar de familia, estando en Francia.



Sí tienen preguntas o quieren que especifique en otro tema, estaré abierta hacerlo!